Hello Paul! You need to invite your wife (her iPhone) to your home:
https://support.apple.com/en-us/HT208709
Best regards, Volker
Reply
Feb 28, 2023