Hello Puzzled!
To use the Shortcut and Schedule in general you have to use the app Eve, not Home from Apple. In Eve goto Rooms > Eve Aqua and open Eve Aqua. Activate Schedule and tap on the tiny wheel below On/Off to set the Schedule.
Best regards, Volker
Sep 7, 2020