Hello Jan! Wi-Fi must always be available of cause from the router. I would reboot the Homepod mini by plugging it iff for a minute then plugging in and wait 5 minutes. In case your automations do not use addition conditions it should work. On a battery powered HomePod mini: this would be a question for Apple.
Best regards, have a great weekend, Volker
Mar 6, 2021